Chers Euro-trotters,
Ce nouvel article est forcément particulier puisque je sais que vous ne pourrez pas le lire avant un petit moment.
À partir d’aujourd’hui, lundi 16 mars, toutes vos classes sont fermées. C’est décidément une période bizarre que nous traversons ! Sachez que vous n’êtes pas les seuls : la plupart de vos camarades européens sont également privés d’école à cause de ce fameux virus.
Vous vous en doutez, le voyage que nous menons avec Audrey est très perturbé !
Avant de vous en parler plus en détail, commençons par le début de notre semaine.
Lundi dernier, j’avais terminé mon article alors que nous venions d’arriver à Varsovie, en Pologne. Rappelez-vous, nous n’avions malheureusement pas pu rencontrer la 1ère classe polonaise à Olsztyn, dans le Nord du pays.
Nous avons découvert une très belle capitale, chargée d’histoire, à l’image du pays. Vous l'étudierez davantage dans les classes supérieures.
La Pologne est un grand pays d’Europe de l’Est. Elle possède un territoire aux paysages très variés, un peu comme la France. Vous pouvez y trouver la mer tout au Nord, les montagnes plus au Sud, de grandes plaines et même un petit désert dans les terres !
À cette période de l’année, il y fait normalement très froid et la neige tombe en abondance. Mais comme pour la plupart des pays du Nord que nous avons visités, cet hiver particulièrement chaud n’a laissé aucune chance à la neige de s’accrocher.
Je ne vous ai pas beaucoup fait partager de plats traditionnels depuis le début du voyage. Je vais profiter de la Pologne pour me rattraper. Les Polonais sont très amateurs de viande, de choux et de pommes de terres. Savez-vous ce qu’est les pierogi ?
Ce sont des sortes de raviolis composés de viandes ou de légumes. Vous en trouvez dans la plupart des restaurants !
Ci-dessous, une photo d’Audrey qui s’apprête à manger un plat presque plus gros qu’elle : le Golonka (un jarret de porc au chou) ! Ça vous tente ?
Après cette parenthèse gastronomique, place aux choses sérieuses. Cette fois, nous n’avons pas eu d’annulation de dernière minute. Nous avons enfin rencontré des élèves polonais !
École La Fontaine
Lundi 9 mars au matin, nous avions rendez-vous dans un établissement scolaire au nom très français : La Fontaine. Cette école privée, allant de la maternelle à la 3ème, est située dans le quartier de Wilanow au Sud de Varsovie et compte 250 élèves. Les enfants y sont presque tous polonais.
Notre contact était la professeur de français, Iwona. Dans cette école, les enseignants sont associés à une langue (système UPUL), c'est-à-dire qu'ils ne parlent aux élèves que dans la langue dont ils sont responsables.
Autre particularité de notre visite : les enfants revenaient tout juste d’une classe de neige
d’1 semaine ! Ils n’avaient donc pas école ce lundi. Iwona avait demandé aux parents si leurs enfants pouvaient venir pour se faire interviewer. Juste pour répondre à vos questions en quelques sortes ! Toute la journée, les enfants sont arrivés à tour de rôle pour être interviewés. Plutôt sympa, n’est-ce pas ?
Je peux vous dire qu’ils avaient beaucoup de choses à dire pour chacune de vos questions! Nous avons enregistré de très belles réponses.
Malgré le fait que les élèves soient arrivés à l’école au fur et à mesure, nous avons réussi à en réunir quelques-uns pour qu’ils vous saluent en polonais ("Dzien dobry")!
Nous avons demandé à certains d’entre eux si ils avaient une question à vous poser. Voici celle de Magdalena que nous voulions vous partager :
N’hésitez pas à lui répondre en commentaire ! Elle pourra découvrir vos réponses avec sa classe.
Quelques jours après notre visite, la Pologne fermait ses écoles pour faire face au virus que vous connaissez. Et ce n'est pas la seule !
Comme je vous le disais au début de cet article, la plupart des pays en Europe ont décidé de fermer leurs écoles. Nous ne pouvons donc plus interroger d’écoliers... C’est une bien triste nouvelle.
Mais rassurez-vous ! Avec Audrey, nous avons quand même pu récolter beaucoup de réponses à vos questions ! D’ici votre retour en classe, que j’espère dans peu de temps, vous pourrez découvrir les premières vidéos présentant les réponses que nous avons filmé.
Nous allons attendre que les écoles ouvrent à nouveau pour rendre visite aux 10 classes françaises qui ont été sélectionné en début d’année.
Vous vous demandez peut-être ce que l’on va faire maintenant. Eh bien nous allons prendre doucement la direction de la France pour rentrer chez nous et retrouver nos familles.
Il n’y aura pas d’article la semaine prochaine car nous n’allons pas visiter d’autres pays, ni rencontrer de classes. Mais je vous promet de vous écrire dès que vous rentrerez à l’école !
J’ai hâte de lire vos commentaires à nouveau.
D’ici là, prenez-soin de vous et lavez-vous les mains le plus souvent possible !
À très vite les Euros-trotters 👋
Antoine
Votre très fier ambassadeur
Czesc Magda,mam na imie Lena i mieszkam we Francji. We Francji wcale nie jest tak ciezko,nawet dla polakow! Tu gdzie mieszkam jest duzo polakow,moj tata pracuje tylko z polakami ! Ja naprzyklad chodze do polskiej szkoly w sobote z mlodszym bratem i staram sie robic zadania z francuskiej szkoly w piatek.Jedyna rzecz ktora sie rozni miedzy szkola w polsce a szkola we francji to jest to ze w Polsce szkoly sa czesto do 12h.
Czy to prawda? Czekam na Twoja odpowiec:)
Bonjour Magdelena , je m'appelle Mia j'ai 9 ans et je suis en classe de cm1.
Je réponds à ta question je trouve que dans ma classe on travaille beaucoup le lundi mardi jeudi et vendredi mais le mercredi on peut se reposer ou faire des activités sportives.
Au-revoir Magdelena j'espère que le confinement se passe bien pour toi et ta famille.👍
Je suis Tanguy Hontoir. Bonjour Magdalena . Je réponds à ta question. En classe de ce1, on a du travail , mais pas trop. J'ai des évaluations tous les jours. Au revoir .
Bonjour je suis une élève de l'école Jean Monier, pourquoi sur les photos il y a un élève qui à un chien ont-t'il le droit d’amener des animaux?
Bonjour à tous,
Et merci aux enseignants pour vos beaux messages. Nous sommes bien rentrés en France juste avant que le confinement ne commence.
Le voyage est suspendu mais plusieurs idées nous sont venues pour garder contact avec vous pendant cette période si particulière. Vous en saurez davantage très rapidement !
Merci également aux élèves qui commentent cet article !
À très vite
Antoine & Audrey